Мао с китайского
Звучание «Мао» в китайском языке означает еще и «восьмидесятилетний» – кошка считается символом долголетия, и их часто изображают на поздравительных открытках с днем рождения. Домашняя кошка называется «Мао», а дикая – «Ли».
— «тростник, тростниковая хижина»)
В то же время Мао пережил личную утрату: агентам Гоминьдана удалось схватить его жену, Ян Кайхуэй. Она была казнена в 1930 году, а несколько позже младший сын Мао Аньлун умирает от дизентерии. Второй его сын от Кайхуэй, Мао Аньин, погиб в ходе Корейской войны.
甚麼) что?; какой? 嗎事 что за дело?; что такое?; в чём дело?
Его еще называли просто Мао, или председатель Мао. Покитайски это звучит «Мао Чжуси» и буквально означает – «Мао – тот, кто занимает место во главе». Это имя вошло в историю Китая, всего мира, наших отношений с Китаем. Он много значил в судьбах людей Китая – его современников.