От луки 19 глава
Евангелие состоит из двадцати четырёх глав и заканчивается повествованием о вознесении Иисуса Христа на небо.
[10] Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее . [11] И когда они услышали это, он прибавил и рассказал притчу, потому что он был близ Иерусалима, и потому что они думали, что Царство Божие должно тотчас явиться. Translated by Google (English → русский)·See originalHide original [10] For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. [11] And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
Но Закхей встал и сказал Господу: « Смотри, Господи! Здесь и сейчас я половину своего имущества раздаю бедным, и если я кого-нибудь в чем-то обхитил, то воздам вчетверо больше». Иисус сказал ему: «Сегодня пришло спасение этому дому, потому что и этот человек — сын Авраама. Translated by Google (English → русский)·See originalHide original But Zacchaeus stood up and said to the Lord, "Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount." Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.
Закхей был маленьким человеком и хотел увидеть Иисуса, поэтому он залез на смоковницу . Иисус поднял глаза и сказал: «Поторопись, Закхей, потому что сегодня мне нужно остаться в твоем доме». Люди начали роптать, потому что Иисус шел в дом грешника. Translated by Google (English → русский)·See originalHide original Zacchaeus was a little man, and wanted to see Jesus, so he climbed a sycamore tree. Jesus looked up and said, “Hurry down, Zacchaeus, because I must stay in your house today.” The people started grumbling because Jesus was going to the home of a sinner.
Лука — самое длинное из четырех Евангелий и самая длинная книга Нового Завета; вместе с Деяниями Апостолов она составляет двухтомный труд того же автора, названный Лука-Деяния.