Пару раз это сколько
В формальном и неформальном английском языке пара может использоваться с существительным во множественном числе или с прилагательным + существительным во множественном числе, как в этих примерах: пару раз (= примерно два раза ) пару лет назад (= примерно два года) назад) пара новых стульев (= примерно два новых стула) Translated by Google (English → русский)·See originalHide original In formal and informal English, a couple of can be used with a plural noun, or with an adjective + plural noun, as in these examples: a couple of times (= approximately two times) a couple of years ago (= approximately two years ago) a couple of new chairs (= approximately two new chairs)
пар
| Падеж | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| именительный | пар | пары́ |
| родительный | па́ра | паро́в |
| дательный | па́ру | пара́м |
| винительный | пар | пары́ |
Строго говоря, пара означает два, но ее часто используют небрежно, чтобы означать то же самое, что и несколько, что обычно означает около двух, трех или четырех — это может зависеть от ситуации и размера обсуждаемых чисел. Например, вы можете сказать, что пришло всего несколько человек, когда было 12, но было приглашено 50 человек. Translated by Google (English → русский)·See originalHide original A couple most strictly means two, but it's often used casually to mean much the same thing as a few, which commonly means around two, three, or four—it can be relative to the situation and the size of the numbers under discussion. For example, you might say only a few people came when it was 12 but 50 were invited.Apr 12, 2022
Его малость кажется относительной: быстрая проверка наших файлов цитирования показывает, что фраза «пару лет назад» использовалась для обозначения всего, начиная с одного года и заканчивая восемью годами, хотя большую часть времени эта фраза, похоже, используется. трех-четырех лет (когда мы сможем проверить даты). Translated by Google (English → русский)·See originalHide original Its smallness seems to be relative: a quick check of our citation files reveals that the phrase a couple of years ago has been used to refer to everything from one year and change to eight years, though most of the time the phrase seems to be used of three or four years (when we can verify dates).
два экземпляра чего-либо ◆ Дай мне пару кабачков.