Матфея 5 39

Согласно Евангелию, Иисус увидел мытаря Левия (Матфея) у ворот Капернаума и призвал его на апостольское служение: «Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним» Мф.

Основная тема Евангелия — жизнь и проповедь Иисуса Христа, Сына Божия. Особенности Евангелия вытекают из предназначенности книги для еврейской аудитории — в Евангелии часты ссылки на мессианские пророчества Ветхого Завета, имеющие целью показать исполнение этих пророчеств в Иисусе Христе.

Сравнение переводов: От Матфея 5:39 / Мф 5:39 Кто ударит тебя в правую щеку, то поверни к нему и другую. А Я говорю вам: не мсти тому, кто причинил тебе зло. Если ударят тебя по правой щеке, подставь и левую. А Я говорю: не противься злому.

Автор этой книги – Матфей, также известный как Левий, сын Алфея. Прежде чем его жизнь изменилась, когда он откликнулся на призыв Иисуса Христа последовать за ним, Матфей был мытарем, то есть сборщиком податей. (См. от Матфея 9:9; от Марка 2:14; от Луки 5:27–28; Руководство к Священным Писаниям, «Матфей».)

Родословие Иисуса Христа в Евангелии от Матфея начинается от Авраама, прародителя евреев; в то время, как в Евангелии от Луки от Адама, родоначальника всех людей. Особое внимание Лука уделяет людям и Божьей любви к ним.